✦ GUIDE

Premier lancement et panneau de contrôle

Temps de lecture7 min

Version de LYRA0.5.1

LYRAASSISTANT DE BORD

À la fin de l’installation, le panneau de contrôle s’ouvre. C’est la télécommande de LYRA : il sert à la lancer, à la régler et à la mettre à jour. Il se rouvre à tout moment depuis le raccourci du Bureau.

Il compte quatre onglets. Voici à quoi sert chacun, avec ce que tu y trouves.

👆 Clique sur un onglet de l’image : l’écran et son explication changent ensemble. Ouvrir en grand

Lancement

C’est l’écran d’accueil : démarrer et arrêter les trois morceaux de LYRA.

Élément	À quoi il sert
Serveur LYRA	Le cœur : il calcule les réponses et lit le journal du jeu. À démarrer en premier : sans lui, rien ne répond.
Overlay	La fenêtre compacte affichée par-dessus le jeu.
Écoute vocale	Le micro : hotword « LYRA », push-to-talk.
Recharger le vocabulaire	À utiliser après avoir ajouté ou modifié une commande vocale : pas besoin de redémarrer.
Tout démarrer / Tout arrêter	Lance ou coupe les trois d’un coup.
Commandes vocales custom	Ouvre la fenêtre où tu crées tes propres commandes.
Réactions de pilotage	Ouvre la fenêtre qui règle les réactions de LYRA à ce que tu fais aux commandes.
Macros	Ouvre la fenêtre de création de séquences d’actions.
Entraînement vocal	Un outil en console qui te fait prononcer des termes du jeu pour que LYRA retienne les variantes mal entendues.

En haut à droite, un voyant résume l’état : Opérationnel (serveur et overlay en marche), Serveur seul ou Hors ligne. En bas, le journal affiche en direct ce que fait LYRA : c’est là qu’on regarde en cas de problème.

Personnalisation

Ici, tu dis à LYRA qui tu es et avec quoi elle travaille. Il se remplit une seule fois.

Section	À quoi elle sert
Identité	Ton pseudo en jeu, écrit exactement comme dans Star Citizen, majuscules comprises. LYRA le cherche dans le journal du jeu pour te reconnaître. Avec un pseudo faux, elle ne sait ni dans quel vaisseau tu es, ni quand tu embarques.
Overlay	« Masquer l’overlay quand le casque est retiré » (LYRA s’affiche sur le HUD du casque, pas quand il est à la ceinture). Taille de l’interface pour agrandir ou réduire l’overlay, et un bouton pour ramener les fenêtres à leur place si l’une a disparu (écran débranché, résolution changée).
Clics sur l’overlay	Au repos, l’overlay laisse passer les clics vers le jeu. Un raccourci de bascule le rend cliquable le temps de t’en servir. Tu peux aussi le laisser cliquable en permanence.
Clés API	Groq (indispensable), ElevenLabs (facultatif) et UEX Corp (prix et routes). Voir Les clés API. Une clé n’est jamais affichée tant que tu ne cliques pas sur « voir ».
Modèles de langage	Les modèles Groq utilisés (principal, repli, classifieur). Tu n’as pas à y toucher : c’est un dépannage pour le jour où Groq retire un modèle de son catalogue.

N’oublie pas Enregistrer en bas de l’onglet.

Vocal

Tout ce qui concerne ta voix et ton micro. C’est l’onglet le plus riche : on y revient en détail dans Parler à LYRA.

Section	À quoi elle sert
Mode d’écoute	Continu (LYRA écoute en permanence), Push-to-talk (micro fermé tant que tu n’appuies pas) ou Activer / désactiver (une touche la met en sourdine, utile quand tu parles à quelqu’un d’autre).
Déclencheurs	La touche, le bouton de souris ou de HOTAS qui sert de push-to-talk (jusqu’à deux). Il sert aussi à arrêter une macro et à couper LYRA quand elle parle.
Filtre du bruit de fond	Le bouton Calibrer ma voix te fait répéter quelques phrases et règle tout seul le volume minimum et le plancher de bruit. À refaire après un changement de micro.
Quand tu parles à quelqu’un d’autre	Si LYRA entend plusieurs phrases qui ne lui sont pas adressées (un vocal Discord, quelqu’un dans la pièce), elle n’obéit plus qu’aux ordres qui commencent par « LYRA ».
Transcription des phrases libres	Le moteur qui transcrit tes questions libres : Local (sans quota ni internet) ou Groq Whisper (plus rapide, mais en ligne).
Périphériques audio	Le micro, la sortie son (où LYRA parle) et son volume, mémorisé pour chaque sortie.
Commandes vocales personnelles	Coupe ou rétablit d’un coup toutes les commandes que tu as écrites.

Données & mises à jour

La maintenance de LYRA. On n’y va qu’au besoin, typiquement après un patch de Star Citizen.

Section	À quoi elle sert
Mise à jour de LYRA	Vérifie si une nouvelle version existe et l’installe.
Données du jeu	À lancer après un patch de Star Citizen : régénère toute la base (vaisseaux, lieux, missions, réputation, minerais, composants, items FPS). Compte quelques minutes ; une sauvegarde est faite avant. Une option les met à jour automatiquement au démarrage, jamais pendant une partie.
Contrôle des données	Vérifie qu’une mise à jour n’a pas fait disparaître de contenu. Un rapport est disponible, et un bouton permet de revenir aux données précédentes.
Images et modèles 3D de vaisseaux	Récupère les visuels manquants ; vide le cache des maquettes 3D (téléchargées au premier affichage, de 6 à 171 Mo pièce).
Touches Star Citizen	Fabrique un profil de touches qui fusionne celles de LYRA avec les tiennes, à charger dans Options > Contrôles. À refaire quand tu changes tes touches.
Maintenance	Efface les contrats de hauling quand un scan a mal tourné.
Initialisation	Rejoue la présentation des systèmes.
Mémoire de LYRA	Efface séparément la mémoire d’activité (ce que tu fais) et la relation (le palier et les souvenirs). Définitif : aucune des deux n’est sauvegardée.