✦ GUIDE
Overlay compact
LYRAASSISTANT DE BORD
L’overlay compact est la petite fenêtre transparente affichée par-dessus le jeu. Elle est faite pour ne pas gêner : elle ne garde que l’essentiel.

Exemple : une alerte, une réponse de LYRA et un objectif épinglé.
Les boutons de l’en-tête
Section intitulée « Les boutons de l’en-tête »| Icône | À quoi elle sert |
|---|---|
| ≡ (cadre pointillé) | Poignée de déplacement : maintiens et glisse pour déplacer l’overlay. C’est la seule zone qui le déplace. |
| ⛶ | Ouvre l’overlay étendu. |
| 🔊 | Coupe ou rétablit la voix de LYRA (l’affichage continue). |
| — | Réduit l’overlay. |
| ✕ | Le ferme. |
Sous le titre, une ligne d’état (« Systèmes opérationnels », « Réponse reçue »…).
La barre d’état
Section intitulée « La barre d’état »- UEE 23:13:34 : l’horloge.
- ● EN LIGNE : le serveur LYRA répond.
- ● TANGIBLE : ce badge apparaît quand l’overlay est cliquable (voir plus bas).
Les cartes
Section intitulée « Les cartes »| Carte | Contenu |
|---|---|
| ALERTE (orange) | Une alerte transitoire, par exemple un raffinage prêt. Elle n’écrase jamais la réponse de LYRA. |
| LYRA | Sa dernière réponse. |
| OBJECTIFS DU JOUR | Tes objectifs épinglés avec leur progression (« 3/7 »). Tu peux en cocher les étapes d’un clic. |
| ROUTE ÉPINGLÉE, OPTIONS DE ROUTE | La route de commerce choisie, ou les routes proposées. |
| HAULING | Ta route de livraison, avec 📦 (réafficher le plan de chargement Cargo Manager) et ✕ (effacer). |
| MINING, MARCHÉ, À FAIRE | Le résultat d’un calcul de minage, un extrait de ta dernière recherche de marché, ta liste de tâches. |
| MISE À JOUR | Une nouvelle version est disponible. |
En bas, la barre de saisie (« Commande ou question… ») te permet d’écrire à LYRA au lieu de parler, avec ▶ pour envoyer.
Rendre l’overlay cliquable
Section intitulée « Rendre l’overlay cliquable »Au repos, l’overlay laisse passer tes clics vers le jeu : tu vois LYRA sans jamais la cliquer par accident. Pour t’en servir à la souris, tu disposes d’une touche de bascule :
- Tu la définis dans le panneau de contrôle, onglet Personnalisation, section Clics sur l’overlay, bouton Définir… (une touche du clavier ou un bouton de HOTAS).
- Un appui rend l’overlay tangible (cliquable) le temps de t’en servir, un nouvel appui le rebascule. Le badge ● TANGIBLE s’affiche tant qu’il est cliquable.
- Tu peux aussi le laisser cliquable en permanence (case dédiée) : attention, les clics qui tombent sur la fenêtre ne vont alors plus au jeu.
Tout le reste (fiches détaillées, flotte, blueprints…) vit dans l’overlay étendu.